Been following tf4mono development for quite a while, and now there is an installer that works on Windows with .NET 2.0 (more info). Be sure to check out the comments as it doesn't seem to work on a machine with Team Explorer already installed.