I have been doing some sprucing up of SharpDevelop's Web offerings today - namely the code converter. Up until today, you only could convert syntactically valid classes. Recently, Daniel implemented the SnippetParser class, which is now in use for the snippet converter (C# to VB.NET, VB.NET to C#). Note: the Web service for code conversion does support both class and snippet conversion, a Windows client sample is available for the former.
Also new (just completed a few minutes ago) is the code formatter: it uses the highlighting engine from SharpDevelop's text editor to HTML-ize a bunch of formats: ASP/XHTML, BAT, Boo, Coco, C++.NET, C#, HTML, Java, JavaScript, Patch, PHP, TeX, VBNET, XML. Again, there is a Web service available, as well as a sample using the service. This offering is built upon the HtmlSyntaxColorizer sample that can be found in SharpDevelop revisions > 2522 (currently only on the build server)
I am sure that both the snippet converter as well as the code formatter are welcome additions. Spread the word! After all, it's free.