I updated the TFS Code Comment Checking Policy so that it works with VSTS 20008 RTM. The downloaded labeled as Beta 1 comes with the well-known setup, the changes to the August test version are only minimal: the parser has been updated (to better support C# 3.0), and all projects now target .NET Framework 3.5.
Please use the discussions to report any issues you find.